Awareness towards stroke among high school students in Brazil: a cross-sectional study

ABSTRACT BACKGROUND: Stroke is one of the main causes of death worldwide. Educational interventions on stroke are potentially effective in reducing the period between the onset of symptoms and the initial emergency medical assistance. OBJECTIVES: To assess high school students' knowledge of stroke. DESIGN AND SETTING: Cross-sectional study conducted in high schools in northeastern Brazil. METHODS: A self-structured questionnaire survey regarding stroke awareness was applied among high school students in northeastern Brazil. Data were collected between 2018 and 2019. The chi-square test and other descriptive statistics were used. Univariate and multivariate analyses were performed using logistic regression. RESULTS: A total of 1,788 students were analyzed. Eighty percent (n = 1430) of them did not have the minimum knowledge on how to act in a stroke situation. Only 10% (n = 179) presented the ideal knowledge on how to act. Males presented lower levels of knowledge on risk factors (odds ratio, OR: 0.62%; 95% confidence interval, CI: 0.49-0.79) and signs and symptoms of stroke (OR: 0.63%; 95% CI: 0.52-0.77). Students with ≥ 10 years of schooling (OR: 1.64%; 95% CI: 1.30-2.07) demonstrated greater knowledge of signs and symptoms of stroke. Students aged 18 years (OR: 1.70%; 95% CI: 1.14-2.52) demonstrated greater knowledge than other ages regarding the telephone number of the emergency medical services. CONCLUSIONS: There was a knowledge deficit with regard to recognizing stroke and activating the emergency medical services. The findings apply to the sample investigated and suggest that there is a need for stroke educational interventions, starting in high school.

Fatores associados à limitação de atividade em casos novos de hanseníase em município hiperendêmico do Nordeste, Brasil: estudo transversal / Factors associated with activity limitation in new leprosy cases in a Northeastern hyperendemic municipality, Brazil: a cross-sectional study / Factores asociados con la limitación de la actividad en nuevos casos de lepra en un municipio hiperendémico del noreste, Brasil: un estudio transversal

Introdução: A hanseníase é uma doença tropical negligenciada causada por Mycobacterium leprae. O Brasil é um dos principais países endêmicos para a doença, persistindo como problema de saúde pública. Além disso, é a principal doença infecciosa causadora de incapacidades físicas. Objetivos: Analisar a magnitude e os fatores associados à limitação de atividade nos casos novos de hanseníase diagnosticados no centro de referência do nordeste do Brasil. Métodos: Trata-se de estudo transversal envolvendo 50 pessoas com diagnóstico de hanseníase. Foram coletadas variáveis clínicas e sociodemográficas além de aplicação da escala SALSA para análise da limitação funcional. Empregou-se regressão logística com cálculo de odds ratio. Resultados: A presença de limitações funcionais foi registrada em 32% (n=16) dos casos analisados, destacando-se sexo feminino (56,3%), idosos (37,5%), baixa escolaridade (87,6%), forma dimorfa (62,5%), classificação multibacilar (75,0%) e grau 2 de incapacidade física (50,0%). A limitação funcional esteve associada a faixa etária ≥45 anos (OR 3,80; p=0,047), classificação multibacilar (OR 4,28; p=0,021) e escore OMP ≥6 (OR 4,69; p=0,041). Conclusão: Observou-se elevada frequência de pessoas com incapacidade físicas. Os fatores associados à limitação funcional foram idade igual ou superior a 45 anos, classificação multibacilar e escore OMP maior ou igual a seis.

Introduction: Leprosy is a neglected tropical disease caused by Mycobacterium leprae. Brazil is one of the main endemic countries for the disease, persisting as a public health problem. In addition, it is the main infectious disease that causes physical disabilities. Objectives: To analyze the magnitude and factors associated with activity limitation in new cases of leprosy diagnosed in the reference center in Northeastern Brazil. Methods: This is a cross-sectional study involving 50 people diagnosed with leprosy. Clinical and sociodemographic variables were collected in addition to the application of the SALSA scale for the analysis of functional limitations. Logistic regression was used with the calculation of odds ratio. Results: The presence of functional limitations was registered in 32% (n=16) of the cases analyzed, especially female (56.3%), elderly (37.5%), low education (87.6%), dimorphic form (62.5%), multibacillary classification (75.0%), and degree 2 of physical disability (50.0%). Functional limitation was associated with an age range ≥45 years (OR 3.80; p=0.047), multibacillary classification (OR 4.28; p=0.021), and OMP score ≥6 (OR 4.69; p=0.041). Conclusion: There was a high frequency of people with physical disabilities. The factors associated with functional limitation were age equal to or greater than 45 years, multibacillary classification and OMP score greater than or equal to six.

Introducción: La lepra es una enfermedad tropical desatendida causada por Mycobacterium leprae. Brasil es uno de los principales países endémicos de la enfermedad, persistiendo como problema de salud pública. Además, es la principal enfermedad infecciosa que causa discapacidades físicas. Objetivo: Analizar la magnitud y los factores asociados a la limitación de la actividad en los nuevos casos de lepra diagnosticados en el centro de referencia del noreste de Brasil. Métodos: Se trata de un estudio transversal en el que participaron 50 personas diagnosticadas con lepra. Se recogieron variables clínicas y sociodemográficas además de la aplicación de la escala SALSA para el análisis de limitaciones funcionales. Se utilizó regresión logística con el cálculo del odds ratio. Resultados: La presencia de limitaciones funcionales se registró en el 32% (n=16) de los casos analizados, especialmente mujeres (56,3%), ancianos (37,5%), baja escolaridad (87,6%), forma dismórfica (62,5%), clasificación multibacilar (75,0%) y grado 2 de discapacidad física (50,0%). La limitación funcional se asoció con un rango de edad ≥45 años (OR 3,80; p=0,047), clasificación multibacilar (OR 4,28; p=0,021) y puntuación OMP ≥6 (OR 4,69; p=0,041). Conclusión: Hubo una alta frecuencia de personas con discapacidad física. Los factores asociados a la limitación funcional fueron edad igual o superior a 45 años, clasificación multibacilar y puntuación OMP mayor o igual a seis.

Epidemiological, neurofunctional profile and prevalence of factors associated with the occurrence of physical disabilities due to leprosy in a reference center in Northeast Brasil: a sectional study

SUMMARY OBJECTIVE: To describe the epidemiological and neurofunctional profile, as well as the prevalence of factors associated with the occurrence of physical disabilities due to leprosy in a reference center in Northeast Brasil. METHODS: A cross-sectional study including 50 leprosy patients diagnosed in Juazeiro-Bahia. Variables analyzed: sex, age, history of leprosy in the family, time to diagnosis, clinical form, operational classification, degree of disability, eyes-hand-foot score, peripheral nerve function, muscle strength and sensitivity. Descriptive statistics and inferential statistics (χ² test or Fisher's exact, Poisson regression with robust estimation and prevalence reason were used. Significance of 5%). RESULTS: An equal distribution was found between men and women of economically active age and low education; multibacillary forms in men (64%) and paucibacillary forms in women (60%). 78% of individuals had some degree of disability and 64% had a compromised ulnar nerve. Plantar sensitivity was decreased in 66% of patients. The predictors of disability were: age ≥45 years (PR 1.44; p=0.005), no education (PR 1.21; p=0.013) and OMP score ≥6 (PR 1.29; p<0.001). CONCLUSION: The findings show the importance of monitoring neural functions and developing measures that allow early diagnosis, the opportune method and the prevention of disabilities, especially in the male population.

Pneumonia risk factors in stroke patients / Fatores de risco para pneumonia em pacientes com acidente vascular encefálico

ABSTRACT Purpose: to assess the demographic and clinical characteristics associated with the development of pneumonia in post-stroke patients hospitalized in a tertiary hospital, located in the Vale do São Francisco, that covers the states of Pernambuco and Bahia, Brazil. Methods: a unicentric, observational, analytical, cross-sectional study, based on the medical records of patients diagnosed with stroke and included in the Stroke Registry (RAVESS study). The statistical analysis was made with the chi-square test, Fisher's exact test, and the analysis of variance, with the Bonferroni's post-test, and P≤0.05. Results: data from 69 patients presented with acute stroke were collected, aged 63.2±16.8 years; 37 (53.6%) were females; the prevalence of pneumonia during hospital stay was estimated at 31.9% (95% confidence interval: 21.2-44.2%). In the univariate analysis of predictors for post-stroke pneumonia, the following were identified: older age (72.6±17.9 vs. 58.8±14.5; P = 0.001), lower response signal to the Glasgow Coma Scale at admission (11.3±1.8 vs. 13.3±2.1; P = 0.001), and higher frequency of dysarthria at admission (61.9% vs. 27.9%; P = 0.009). Conclusion: pneumonia was a prevalent complication in post-stroke patients at a Brazilian tertiary hospital. It was related to the patient's older age and the severity of the cerebral event.

RESUMO Objetivo: avaliar as características demográficas e clínicas associadas ao desenvolvimento de pneumonia em pacientes após acidente vascular encefálico internados em um hospital terciário do Vale do São Francisco que atende os estados de Pernambuco e Bahia, Brasil. Métodos: trata-se de estudo unicêntrico, observacional, analítico e transversal realizado a partir dos prontuários de pacientes com diagnóstico de acidente vascular encefálico incluídos no Registro de Acidente Vascular Encefálico (Estudo RAVESS). A análise estatística foi composta pelos testes qui-quadrado, exato de Fisher e a análise de variância com pós-teste de Bonferroni com nível de P≤0,05. Resultados: foram coletados dados de 69 pacientes com AVE agudo com média±desvio padrão de idade de 63,2±16,8 anos, sendo 37 (53,6%) do sexo feminino, com prevalência de pneumonia durante o internamento estimada em 31,9% (Intervalo de Confiança de 95%: 21,2-44,2%). Na análise univariada para preditores de pneumonia após acidente vascular encefálico foram identificados: idade mais avançada (72,6±17,9 vs. 58,8±14,5; P=0,001), menor sinal de resposta a escala de coma de Glasgow durante a admissão (11,3±1,8 vs. 13,3±2,1; P=0,001) e maior frequência de disartria na admissão (61,9% vs. 27,9%; P=0,009). Conclusão: a pneumonia foi uma complicação prevalente em pacientes após acidente vascular encefálico de um hospital terciário brasileiro, tendo sido relacionada com idade avançada do paciente e a severidade do evento encefálico.

Dinâmica familiar de criança com a síndrome congênita do Zika vírus no Município de Petrolina, Pernambuco, Brasil / Family dynamics of children with congenital Zika syndrome in Petrolina, Pernambuco State, Brazil / Dinámica familiar de niños afectados por el síndrome congénito del virus Zika, municipio de Petrolina, Pernambuco, Brasil

No Brasil, houve aumento no número de casos de microcefalia detectados em crianças nascidas no segundo semestre de 2015. Esses casos tiveram incremento significativo no país. Em 2014, foram 162 ocorrências, aumentando, em 2015, para 1.608. Essa condição está associada a vários acometimentos nas funções do organismo, levando a limitações no desenvolvimento infantil. Esta pesquisa objetiva analisar a dinâmica familiar de criança com a síndrome congênita associada ao Zika vírus (SCZV) no Município de Petrolina, Pernambuco. Como instrumento de coleta, utilizou-se a consulta ao prontuário e a realização de entrevista por meio de roteiro semiestruturado. Empregou-se abordagem quali-quantitativa, envolvendo a totalidade das mães e dos familiares que acompanhavam as crianças com a SCZV na unidade de saúde de referência, AME Amália Granja Alencar. Na análise dos discursos, aplicou-se a técnica de análise de conteúdo. Os resultados relacionados à categoria mudanças da vida diária de familiares de criança com a SCZV foram agrupados em três subcategorias: atividade da vida diária (AVD); impactos financeiros e no trabalho associados à descoberta da SCZV; e mudança na relação conjugal após a descoberta da SCZV. A pesquisa demonstrou majoritariamente que o cuidado da criança com SCZV está centrado na figura feminina e que o diagnóstico traz significativas mudanças na dinâmica familiar, como maior dependência da criança ao cuidador, aumento de gastos financeiros e absenteísmo no trabalho.

Brazil witnessed a significant increase in the number of cases of microcephaly in infants born in the second semester of 2015. There were 162 cases in 2014, increasing to 1,608 in 2015. The condition is associated with impairments in various bodily functions, leading to limitations in infant development. This study aims to analyze the family dynamics of children with congenital Zika syndrome (CZS) in Petrolina, Pernambuco State. Data collection used consultation in patient charts and interviews with parents using a semi-structured script. A qualitative/quantitative approach was used, including all of the mothers and other family members accompanying children with CZS at the referral unit, the Amália Granja Alencar Clinic. Discourse analysis applied the content analysis technique. The results in the category "changes in daily living" for families of children with CZS were grouped into three subcategories: activities of daily living (ADL), financial and occupational impacts associated with the CZS diagnosis, and changes in the marital relationship after the diagnosis. The study showed that care for the child with CZS is mostly concentrated in women in the family, and that the diagnosis leads to significant changes in the family dynamics, with the child's extensive dependence on the caregiver, increasing expenses, and work absenteeism.

En Brasil, se produjo un aumento en el número de casos de microcefalia detectada en niños nacidos en el segundo semestre de 2015. Estos casos sufrieron un incremento significativo en el país. En 2014, fueron 162 incidencias, aumentando, en 2015, hasta 1.608. Esta enfermedad está asociada con varias alteraciones en las funciones del organismo, provocando limitaciones en el desarrollo infantil. El objetivo de esta investigación fue analizar la dinámica familiar de niños con el síndrome congénito asociado al virus Zika (SCZ) en el municipio de Petrolina, Pernambuco. Como instrumento de recogida, se realizaron consultas del historial clínico, así como una entrevista semiestructurada. Se empleó un abordaje cuali-cuantitativo, implicando a la totalidad de las madres y de los familiares que acompañaban a los niños con el SCZ en la unidad de salud de referencia, AME Amália Granja Alencar. En el análisis de los discursos se aplicó la técnica de análisis de contenido. Los resultados relacionados con la categoría cambios de la vida diaria de familiares del niño con el SCZ se agruparon en tres subcategorías: actividad de la vida diaria (AVD), impactos financieros y en el trabajo asociados al descubrimiento del SCZ y cambios en la relación conyugal tras el descubrimiento del SCZ. La investigación demostró que mayoritariamente el cuidado del niño con SCZ está centrado en la figura femenina, y que el diagnóstico conlleva significativos cambios en la dinámica familiar, como una mayor dependencia del niño del cuidador, aumento de gastos financieros y absentismo en el trabajo.

Fatores relacionados à qualidade de vida de pacientes transplantados / Quality of life factors in transplant patients / Factores relacionados con la calidad de vida de pacientes trasplantados

Resumo Introdução O transplante é um procedimento cirúrgico que configura uma forma de tratamento eficaz para doenças em fase terminal. A realização deste pode proporcionar melhorias na qualidade de vida dos indivíduos e fatores diversos podem interferir nessa percepção. O objetivo do estudo foi avaliar a influência de fatores socioeconômicos e inerentes ao transplante na percepção da qualidade de vida em pacientes submetidos a transplantes de órgãos. Materiais e Métodos Estudo descritivo, quantitativo e de caráter transversal, realizado por meio de um questionário socioeconômico e um questionário de qualidade de vida, o World Health Organization Quality of Life- Bref . A amostra foi composta por 258 participantes. Foram utilizados os testes U de Mann Whitney e Kruskal Wallis, além da correlação de Spearman. O nível de significância adotado foi p<0,05. Resultados Os resultados mostraram que ter rendas acima de 2 salários apresentou diferença significativa em relação aos participantes com rendas inferiores. Casados apresentaram diferença significativa no domínio psicológico em relação às demais situações conjugais. O transplantado de fígado apresentou diferença significativa na autoavaliação em relação aos outros transplantados. Discussão O transplante, apesar de não proporcionar cura, reabilita, possibilitando-lhes sentir prazeres que foram esquecidos por conta da doença e que aos poucos puderam ser recuperados. Conclusões Os pacientes perceberam a qualidade de vida de forma satisfatória, e rendas elevadas, transplante hepático e presença de companheiro impactaram positivamente nesta percepção.

Abstract Introduction Organ transplantation is a surgical procedure considered as an effective treatment for terminal illness. Performing a transplant may improve the quality of life of patients as well as in the different factors that may interfere with this perception. This study aims to evaluate the influence of socioeconomic factors inherent to the transplant on the perception of the quality of life in patients who have undergone organ transplants. Materials and Methods A descriptive, quantitative, cross-sectional study was conducted by means of a socioeconomic questionnaire and a quality of life questionnaire, the World Health Organization Quality of Life- BREF. The sample consisted of 258 participants. Mann-Whitney U and Kruskal-Wallis tests were conducted as well as the Spearman's correlation. The level of significance adopted was p<0.05. Results The results show that receiving an income of 2 salaries made a significant difference with respect to those participants receiving a lower income. Married participants showed a significant difference in the psychological aspect compared to those with another marital status. Liver transplant patients showed a significant difference in the self-assessment with respect to other transplant recipients. Discussion Transplants, despite not providing a definitive cure, rehabilitates patients, enabling them to have pleasant experiences that had been forgotten due to the illness itself and that have been able to gradually experience again. Conclusions Patients perceived a satisfactory quality of life when received high income, had undergone a liver transplant and had a partner, having a positive impact on this perception.

Resumen Introducción El transplante es un procedimiento quirúrgico que constituye una forma de tratamiento eficaz para enfermedades en fase terminal. La realización del mismo puede generar mejoras en la calidad de vida de los individuos, así como en distintos factores que pueden interferir en esa percepción. El objetivo del presente estudio fue evaluar la influencia de factores socioeconómicos e inherentes al transplante en la percepción de la calidad de vida en pacientes que hayan sido sometidos a trasplantes de órganos. Materiales y Métodos Estudio descriptivo, cuantitativo e de tipo transversal, realizado a través de un cuestionario socioeconómico y un cuestionario de calidad de vida, el World Health Organization Quality of Life- Bref . La muestra estuvo constituida por 258 participantes. Se realizaron las pruebas U de Mann Whitney y Kruskal Wallis, además de la correlación de Spearman. El nivel de significación adoptado fue p<0,05. Resultados En los resultados se demuestra que recibir ingresos por encima de 2 salarios marcó una diferencia significativa con respecto a los participantes que reciben menores ingresos. Los casados presentaron una diferencia significativa en el área psicológica en comparación con los de otras situaciones conyugales. El trasplantado de hígado presentó diferencia significativa en la autoevaluación con respecto a los otros trasplantados. Discusión El transplante, a pesar de no proporcionar una cura definitiva, rehabilita a los pacientes, lo que les posibilita que sientan placeres que habían sido olvidados debido a la enfermedad y que, poco a poco, hayan podido recuperarlos. Conclusiones Los pacientes percibieron la calidad de vida de forma satisfactoria cuando recibían ingresos elevados, habían sido sometidos a transplante hepático y tenían pareja, esto impactó de manera positiva en esta percepción.

Análise de casos cirúrgicos para o tratamento de hemorragia subaracnóidea aneurismática / Analysis of Surgical Cases for the Treatment of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal

Objetivo Avaliar o perfil epidemiológico, os resultados cirúrgicos e os casos de hemorragia subaracnóidea aneurismática ocorridos no Hospital de Ensino da Univasf. Métodos Estudo descritivo e analítico, com abordagem quantitativa, baseado no caráter não experimental, documental e retrospectivo, os prontuários dos pacientes com diagnóstico de hemorragia subaracnóidea aneurismática não traumática admitidos em um hospital de ensino de setembro de 2008 a setembro de 2012. esultados Verificou-se uma prevalência de hemorragia subaracnóidea aneurismá-tica em Petrolina de 1,8 para cada 10 mil habitantes. Dos 55 prontuários, o sexo feminino foi o mais acometido (61,81%), com faixa etária de 41 a 50 anos. Aneurismas múltiplos foram encontrados em 23,5%. Com relação às escalas de Hunt-Hess e Fisher, obtivemos respectivamente 40% com Hunt-Hess grau dois e 35,7% com Fisher grau três. Não apresentaram nenhum tipo de déficit neurológico desde a admissão até a alta hospitalar 54,8% dos pacientes, e somente 1,81% apresentaram déficit neurológico após o procedimento cirúrgico. A reabordagem cirúrgica foi necessária em 3,7% dos casos. A mortalidade cirúrgica foi de 3,5%. Conclusão Existe uma prevalência de hemorragia subaracnóidea aneurismática em Petrolina/PE de 1,8 por 10 mil habitantes.

Objective To evaluate the epidemiological profile, the surgical results and cases of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal occurred in the UNIVASF Teaching Hospital. Methods A descriptive and analytical study with a quantitative approach based on non-experimental, documentary and retrospective study, the charts of patients with nontraumatic Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal admitted to a teaching hospital from September 2008 to September 2012. Results It has been found a prevalence of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal in Petrolina 1.8 per 10 thousand inhabitants. Of the 55 records, females were more prevalent 61.81%, ranging in age from 41 to 50 years; 23.5% had multiple aneurysms. Regarding Hunt-Hess and Fisher scales, respectively obtained 40% with Hunt-Hess grade two and 35.7% with Fisher grade three. 54.8% did not experience any neurological deficit from admission to discharge, and only 1.81% had neurological deficits after surgery; 3.7% of cases needed to be surgically re-approached. Operative mortality was 3.5%. Conclusion There is a prevalence of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal in Petrolina/PE 1.8 per 10,000 inhabitants.

Fatores relacionados ao prognóstico de vítimas de traumatismo cranioencefálico: uma revisão bibliográfica / Factors associated with prognosis of traumatic brain injury: a literature review

O traumatismo cranioencefálico (TCE) é uma agressão traumática ao cérebro, em consequência de um trauma externo, resultando em alterações cerebrais momentâneas ou permanentes e comprometimento das habilidades cognitivas ou físicas. O presente artigo tem como objetivo apresentar uma revisão bibliográfica sobre os fatores relacionados ao prognóstico de vítimas de TCE. O estudo compreende um levantamento bibliográfico para o conhecimento e melhor abordagem sobre o tema, possibilitando uma reflexão sobre esses fatores. Com base na literatura e análise dos estudos, evidenciou-se que a baixa pontuação na Escala de Coma de Glasgow tem sido um forte indicador de mau prognóstico das vítimas de TCE. Além disso, a influência de fatores como gravidade das lesões, tipo de lesão intracraniana, idade, hipóxia e hipotensão arterial também se apresentou como determinante sobre a evolução dos pacientes e esteve relacionada ao prognóstico de vítimas de TCE. Podemos observar que nos últimos anos se têm aprofundado os estudos no intuito de se buscar os fatores prognósticos para o TCE, e a identificação desses indicadores tem representado um grande avanço na busca de alternativas para orientar o tratamento do paciente e se estimar o resultado final.

Traumatic brain injury is an injury to the brain trauma as a result of external trauma, resulting in momentary or permanent brain changes and impairment of cognitive abilities or physical functioning. This article aims at reviewing the literature on the factors related to the prognosis of traumatic brain injury. The study comprises a literature to the best knowledge and approach to the subject, providing a reflection on these factors. Based on the literature and analysis of the studies showed that the low score on the Glasgow Coma Scale has been a strong indicator of poor prognosis of traumatic brain injury. Furthermore, the influence of factors such as brain injury, severity of injury, type of intracranial injury, age, hypoxia and hypotension were also presented as determinants of the evolution of patients and were related to the prognosis of traumatic brain injury. We observed that in recent years has deepened the studies in order to seek the prognostic factors for traumatic brain injury, where the identification of these indicators has represented a major breakthrough in the search for alternatives to guide patient treatment and to estimate the end result.

Profile of nurse acting in a hospital as to the approach to spinal cord injury / Perfil dos enfermeiros atuantes em um hospital, quanto à abordagem ao traumatismo raquimedular / Perfil de actuar de las enfermeras en un hospital en cuanto a la aproximación al lesión de la médula espinal

Objetivo: O TRM é um importante problema de saúde, por causar no individuo sequelas. Este estudo teve como objetivo conhecer o perfil dos enfermeiros atuantes em unidade hospitalar, quanto á abordagem de paciente com TRM. Método: Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva com abordagem quali-quantitativa que se baseou no caráter não-experimental, documental, realizado por meio de coleta de dados. Resultados: Foram entrevistados 15 enfermeiros, a maioria era do sexo feminino 66,66%. A faixa etária prevalente dos 30 aos 34 anos. 80% possui algum tipo de especialização. A maioria refere não estar preparada para prestar assistência a pacientes com TRM e que as unidades de ensino superior não abordam de maneira satisfatória a atuação destes profissionais ao paciente com lesão medular e é escassa a promoção de capacitações pelas instituições hospitalares. Conclusão: Fica evidente a deficiência durante a formação acadêmica destes profissionais para assistir à pacientes vitimas de TRM.

Objective: The TRM is a major health problem by causing the individual sequelae. This study aimed to know the profile of nurses in the hospital, and will approach the patient with SCI. Method: This was an exploratory descriptive qualitative and quantitative approach which was based on a non-experimental, documentary, directed by means of data collection. Results: We interviewed 15 nurses, most were female 66.66%. The most prevalent age group from 30 to 34 years. 80% have some kind of specialization. Most states do not be prepared to assist patients with SCI and that higher education institutions do not address satisfactorily the work of these professionals to patients with spinal cord injury and there is little promotion of training for hospitals. Conclusion: It is evident deficiency during the academic training of professionals to assist the victims of SCI patients.

Objetivos: La LME es un importante problema de salud por causa de las secuelas individuales. Este estudio tuvo como objetivo conocer el perfil de las enfermeras en el hospital, y se acercará a los pacientes con LME. Método: Se realizó una cualitativo exploratorio descriptivo y enfoque cuantitativo que se basa en un no-experimental, documental, dirigido por medio de la recopilación de datos. Resultados: Se entrevistaron 15 enfermeras, la mayoría eran de sexo femenino del 66,66%. La edad más frecuente el grupo de 30 a 34 años. 80% tiene algún tipo de especialización. La mayoría de los estados no estar preparado para ayudar a los pacientes con LME y que las instituciones de educación superior no abordan de manera satisfactoria la labor de estos profesionales a los pacientes con lesión de médula espinal y hay poca promoción de la formación para los hospitales. Conclusión: es la deficiencia de manifiesto durante la formación académica de los profesionales para ayudar a las víctimas de los pacientes con LME.

Aspectos clínicos-epidemiológicos do trauma raquimedular no Hospital de Urgências e Traumas - Petrolina / Clinical and epidemiological aspects of spinal injured patients in Hospital de Urgencias e Traumas - Petrolina, Pernambuco

Introdução: No Brasil, o traumatismo raquimedular (TRM) destaca-se como um importante problema de saúde, tanto por causar no individuo incapacidade física como por gerar altos custos para a economia do país.Objetivo: Avaliar epidemiologicamente os casos de TRM ocorridos no Vale do São Francisco. Método: Foram estudados, de forma descritiva e analítica, com abordagem quantitativa, 53 prontuários dos pacientes vitimas de TRM admitidos no Hospital de Urgências e Traumas, entre os meses de julho de 2010 a julho de 2011.Resultados: A etiologia mais frequente de TRM foram os acidentes motociclísticos com 33,96%, seguidos por acidentes automobilísticos com 18,86%. O sexo masculino foi o mais acometido com 75,47%, e a faixa etária mais comumente atingida vai dos 21 aos 30 anos com 30,1% e o segmento da medula mais atingido foi a cervical com 47,17%.Conclusão: Os acidentes de moto são as causas mais frequentes de traumatismo raquimedulares no Sub-médio São Francisco.

Introduction: In Brazil, spinal cord injury (SCI) is highlightedas a major health problem, causing physical disability andgenerating high costs for the economy. Objective: To evaluateepidemiologically cases of SCI occurring in the São FranciscoValley region. Method: A descriptive and analytical,quantitative approach to 53 medical records of victims of SCIpatients admitted to the Hospital de Urgências e Traumas,between the months of July 2010 to July 2011 is reported.Results: SCI etiology were motorcycle accidents in 33.96%of cases, followed by car accidents in 18.86%. Male wereinvolved in 75.47% of cases, the age group most commonlyaffected ranges from 21 to 30 years (30.1%) and the spinalsegment most affected was the cervical region (47.17%).Conclusion: Motorcycle accidents were etiology, morefrequent of spinal cord injury in São Francisco Valley region .

Perfil clínico-epidemiológico de traumatismo cranioencefálico do Hospital de Urgências e Traumas no município de Petrolina, estado de Pernambuco / Clinical and epidemiological profile of head trauma at the Urgências e Traumas Hospital in the city of Petrolina, Pernambuco

Objetivo: No Brasil, dentre o conjunto de lesões decorrentes das causas externas, o traumatismo cranioencefálico (TCE) destaca-se em termos de magnitude, tanto em mortos quanto em feridos. Este estudo visa avaliar epidemiologicamente os casos de TCEs ocorridos no Vale do São Francisco, analisando-os quanto a idade, sexo, procedência, etiologia do trauma, conduta e exames complementares. Método: Foram estudados, de forma descritiva e analítica, com abordagem quantitativa, os prontuários dos pacientes vítimas de TCE admitidos no Hospital de Urgências e Traumas, entre os meses de dezembro de 2008 a junho de 2009. No total, foram avaliados 101 prontuários. Conclusão: A etiologia do TCE mais frequente foram os acidentes motociclísticos, seguidos por queda. O sexo masculino é o mais acometido e a faixa etária mais acometida foi a dos 21 aos 40 anos. Com relação à classificação de gravidade do TCEs, 53,47% foram classificados como leves, 25,73%, como moderados e 20,80%, como graves; evidencia-se a prevalência do TCE leve, porém com percentual significativo de casos graves.

Objective: In Brazil, among the set of injuries resulting from external causes, the head trauma (HT) stands out in terms of magnitude, both in dead and wounded. This study aims to evaluate epidemiologically the cases of traumatic brain injury occurred in the São Francisco Valley analyzing them in age, sex, origin, trauma etiology, conduct and additional tests. Method: The medical records of patients victims of head injury admitted to the Urgências e Traumas Hospital, between December 2008 and June 2009 were studied in a descriptive and analytical with a quantitative approach. A total of 101 medical records were evaluated. Conclusion: The most common etiology of HT were motorcycle accidents, followed by fall. Male is the most affected gender and most affected age group was 21 to 40 years. Regarding the classification of severity of HT, 53.47% were classified as mild, 25.73% were classified as moderate and 20.80% classified as severe, indicating the prevalence of mild HT, but with a significant percentage of severe cases.

Perfil do paciente vítima de traumatismo de crânio no sub-médio do Vale do São Francisco / Profile of the head injured patient in the sub-medium of São Francisco’s valley

Introdução: O traumatismo crânio-encefálico (TCE) constituia principal causa de óbitos e seqüelas em pacientespolitraumatizados. Entre as principais causas estão: quedas,acidentes motociclísticos, acidentes automobilísticose agressões. Objetivos: Quantificação dos casos de TCE naregião do sub-médio do Vale do São Francisco, qualificaçãodos seus fatores, além de avaliação das influências interfatoriais.Os resultados foram analisados visando uma orientaçãopara prevenção dos TCEs na região do sub-médio doVale do São Francisco centrada em Petrolina-PE e Juazeiro-BA. Casuística e métodos: Estudo prospectivo, transversal,descritivo, feito através da coleta de dados sobre os principaisaspectos do TCE no Hospital Dom Malan, centro de referênciano sub-médio São Francisco, localizado no município dePetrolina-PE, no período de 12 de agosto de 2007 a 12 denovembro de 2007. A pesquisa foi aprovada pelo comitê deética da Universidade Federal de Pernambuco sob o protocolonúmero 195/07. Resultados: Dos 158 casos analisados,tem-se que 70,89% sofreram TCE leve; 18,35%, moderado;e 10,76%, grave. A faixa etária predominante foi de 21 a 30anos, que apresentou um percentil de 29,11%. Dentre as principaiscausas de TCE, queda e acidente motociclístico foramas mais prevalentes apresentando, respectivamente, 32,91% e31,01% dos casos. Conclusão: Os acidentes por queda e pormotocicleta são as causas mais freqüentes de TCE no submédiodo Vale do São Francisco. O consumo de álcool, o usodo capacete e do cinto de segurança figuram entre os maioresdeterminantes da extensão da gravidade do trauma.

Avaliaçäo do resultado da cirurgia de aneurismas intracranianos na Santa Casa de Misericórdia, Juazeiro, Bahia / Evaluation of surgical results of intracranial aneurysms in Santa Casa de Misericórdia, Juazeiro city, Bahia, Brazil

Os aneurismas da circulaçäo anterior do cérebro säo os mais freqüentes, correspondendo a cerca de 85% dos aneurismas intracranianos. O pronto atendimento adequado a estes pacientes pode reduzir, em muito, a morbidade e a mortalidade. Apresentamos uma análise crítica de 20 pacientes operados, mostrando que devido à situaçäo econômica e geográfica do país, a prática deste tipo de cirurgia no interior se faz necessária